ABSTRACT
Objetivo: Determinar la frecuencia, aspectos clínicos y factores asociados de cáncer laríngeo. Diseño: Estudio observacional analítico tipo corte transversal. Materiales y métodos: Revisamos los expedientes de los pacientes intervenidos. Respecto a las variables cualitativas, se calcularon frecuencias y porcentajes, edad promedio y desviación estándar. Se realizó Chi2 para la asociación de factores y obtención de OR como medida de riesgo. Se consideraró con significado estadístico cuando p < 0.05. Resultados: De los 144 pacientes, 52(36%) eran mujeres y 92(64%) hombres, con un promedio de edad de 69 años. 27(84.3%) hombres y 5 (15.6%) mujeres fueron positivos para cáncer. De estos pacientes, el 100% tenían disfonía, seguida por disnea y disfagia. El tabaquismo tuvo una mayor asociación con cáncer (p=0.001, OR de 2.2 IC 1.74-2.82 y p=0.04). Se observó mayor frecuencia de carcinoma epidermoide en pacientes con alcoholismo (p=0.001, OR 3.5 IC 2.11-6.07). Discusión: En nuestra serie encontramos para carcinoma de laringe una relación hombre-mujer de 5.4:1 y la edad promedio fue de 69 años, similar a lo descrito por otros autores. El consumo de alcohol y cigarrillos estuvieron fuertemente asociados con la presentación de cáncer. La disfonía fue el síntoma más común, seguidos por disnea y disfagia. Conclusiones: Nuestros resultados fueron similares a lo encontrado por otros autores. Si bien, es importante la detección oportuna, cobra más relevancia hacer medicina preventiva, además de campañas de detección oportuna en pacientes con disfonía prolongada y factores de riesgo.
"Objective: To determine the frequency, clinical aspects and associated factors of laryngeal cancer. Design: Analytical cross-sectional study. Materials and methods: We reviewed the files of patients undergoing surgery. Regarding the qualitative variables, frequencies and percentages, mean age and standard deviation were calculated. We performed Chi2 for the association of factors and OR was obtained as a measure of risk. It was considered statistically significant when p <0.05. Results: 144 patients were included, 52 (36%) were women and 92 (64%) were men, with a mean age of 69 years. 27 (84.3%) men and 5 (15.6%) women were positive for cancer. Among these patients, 100% had dysphonia, followed by dyspnea and dysphagia. Smoking had a greater association with cancer (p=0.001, OR 2.2 CI 1.74-2.82 and p = 0.04). A higher frequency of epidermoid carcinoma was observed in patients with alcoholism (p = 0.001, OR 3.5 CI 2.11-6.07). Discussion: In our series we found a 5.4: 1 malefemale relationship for larynx carcinoma and the mean age was 69 years, similar to what was described by other authors. The consumption of alcohol and cigarettes were strongly associated with cancer. Dysphonia was the most common symptom, followed by dyspnea and dysphagia. Conclusions: Our results were similar to those found by other authors. Although opportune detection is important, preventive medicine, in addition to timely detection campaigns in patients with prolonged dysphonia and risk factors are the corner stones for preventing this disease. "